A massage can be really beneficial and if your horse is happy for that level of interaction give it a try.
Even if you only have a few minutes you can concentrate on different areas of the body.
There are plenty of good books and resources on massage but as a quick guide I recommend this link from Crescent Veterinary Physiotherapy